Una pareja examina una tableta en una farmacia para evaluar el impacto de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible en los gastos sanitarios.

¿Cómo ha afectado la Ley de Atención Médica Asequible al costo de la atención médica?

El efecto de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible en el coste de la atención sanitaria Desde que la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible (ACA)...

The Affordable Care Act’s affect on the cost of care

Since the Affordable Care Act (ACA) became the law of the land in 2010 and later implemented into the markets in 2014, it has had a dramatic effect on the costs of healthcare in the United States.  Whether for good or for bad, is a variable we haven’t quite determined.
Con datos limitados que recién se han puesto a disposición, estamos empezando a ver un panorama más amplio de cómo la ACA está afectando los costos de la atención médica en todo Texas. Uno de los mayores aumentos en la atención médica se ha producido en la industria farmacéutica.
Correspondingly, the ACA doesn’t have hard and fast rules regarding what pharmaceutical manufacturers may charge for their products. This has led to more expensive prices being passed on to consumers.
Let’s dive a bit deeper into how the costs of drugs has increased during the past two years under the ACA.

Costos de medicamentos farmacéuticos

One of President Obama’s key points in the ACA was the promise of lowered pharmaceutical drug costs. The question is, have those promises come to fruition? In a word, no.
Según Forbes, entre 2013 y 2014, los grupos de medicamentos genéricos y sus precios aumentaron un 100 por ciento. Otros medicamentos genéricos especializados, el grupo de medicamentos responsable de mantener bajo control los altos costos de los medicamentos, aumentaron hasta un 4.000 por ciento entre 2013 y 2014, según el blog Health Affairs.
Durante muchos años, los estadounidenses dependieron de medicamentos genéricos para poder pagar sus medicamentos. De hecho, estos representan aproximadamente el 80 por ciento de todas las recetas. Un informe reciente publicado por el Instituto de Políticas de la AARP concluyó que el costo de 280 medicamentos comunes disminuyó solo un 4 por ciento en 2013, lo que representa el ritmo de disminución más lento en siete años.

Another related increase was brought to light by a USA Today report that showed prescription drug costs have raised 13% in 2014, higher than any other rate in a decade. However, it isn’t clear that these costs are directly related to the ACA. Worth mentioning, though, is the federal fee imposed on branded prescription drugs. This fee could very well be causing drug prescription prices to rise in conjunction with other fees brought on by the ACA.

One of the nation’s leading pharmacy benefits organizations, Express Scripts, says that prescription drug costs have nearly doubled in the last five years. The organization blamed the costs on scheming pharmacies and opportunistic manufacturers who have moved into the market.
Sin embargo, en Texas, las personas con Medicare han disfrutado de un menor costo de sus medicamentos, especialmente las personas mayores. En 2014, 345.452 personas en Texas ahorraron 1.326 millones de dólares por beneficiario. Los costos directamente relacionados con los medicamentos farmacéuticos no necesariamente afectan los costos que las personas pagan por sus medicamentos.

Costos del médico

Otro motivo de preocupación son los costos asociados con el equipo que necesitan los médicos para atender a los pacientes. Una encuesta realizada a médicos reveló que 61% informó de un aumento de los gastos generales. Los registros médicos electrónicos y los costos administrativos que deben cumplir con la ACA han hecho que los médicos aumenten sus precios.
A esto se suma el hecho de que Cruz Azul Escudo Azul, Texas’ largest insurer, has said they are seeking premium increases of 60% over one year in their HMO plans thanks to the ACA.  We are beginning to get a clearer picture as to how the ACA is affecting Texas healthcare costs.

Cómo todo esto afecta las tarifas de seguros en Texas

When the healthcare plans under the affordable care act started in 2014, premiums were set extremely low. Now that the care act is set in stone, insurers are set to seek higher insurance premiums to level their costs. Unfortunately, Primary Care Insurance Solutions is finding out that  premium  are going to increase in 2017, even in Texas.

El aumento de las tasas de las primas de seguros afectará sin duda a los planes individuales y colectivos. Desde los productos farmacéuticos y los costes de la atención sanitaria hasta las instalaciones, hay innumerables aumentos de costes que son una causa indirecta de la Ley de Atención Sanitaria Asequible. Curiosamente, el seguro colectivo para empresas ha supuesto un importante ahorro de costes para quienes participan en la nueva ley.
Por sobre todo, la ACA fue diseñada para apoyar y sanar un mercado de atención médica fuera de control. Lamentablemente, estos cambios han tenido algunas consecuencias no deseadas. En Texas, la batalla continúa y las legislaturas estatales luchan contra partes de la ley, incluida la expansión de Medicare.
At Primary Care Insurance Solutions we agree that over the next decade we will begin to understand the full implications of the Affordable Care Act. Until then, we will have to watch as the market fluctuates and premiums rise and fall.

For any questions about this topic or other topics please feel free to contact us!

Preguntas frecuentes

¿La Ley de Atención Médica Asequible (ACA) ha reducido los costos de los medicamentos farmacéuticos como se prometió?

No, la ACA no ha reducido los costos de los medicamentos farmacéuticos como se había prometido. De hecho, entre 2013 y 2014, los grupos de medicamentos genéricos y sus precios aumentaron un 100 por ciento, y algunos medicamentos genéricos especializados aumentaron hasta un 4.000 por ciento.

¿Cómo ha afectado la ACA a los costos de los medicamentos recetados en Texas?

En Texas, las personas con Medicare han disfrutado de un menor costo de sus medicamentos, especialmente las personas mayores. En 2014, 345,452 personas en Texas ahorraron $326 millones por beneficiario. Sin embargo, los costos directamente relacionados con los medicamentos farmacéuticos no necesariamente están afectando los costos que las personas pagan por sus medicamentos.

¿Cómo ha impactado la ACA los costos generales para los médicos?

La ACA ha provocado un aumento de los gastos generales para los médicos. Una encuesta realizada a médicos reveló que 61% informó de un aumento de los gastos generales, incluidos los registros médicos electrónicos y los gastos administrativos que deben cumplir con la ACA. Esto ha provocado que los médicos aumenten sus precios.

¿Cómo ha afectado la ACA a las tarifas de seguros en Texas?

La ACA ha provocado un aumento de las primas de seguros en Texas. En un principio, cuando los planes de salud bajo la ACA comenzaron en 2014, las primas se fijaron en niveles extremadamente bajos. Sin embargo, las aseguradoras ahora buscan primas de seguros más altas para nivelar sus costos. Se espera que las primas aumenten en 2017, incluso en Texas.

¿Cuál ha sido el impacto de la ACA en el seguro grupal de empleadores en Texas?

La ACA ha generado importantes ahorros de costos para quienes participan en seguros colectivos para empleadores. A pesar de los aumentos en los costos de los productos farmacéuticos, la atención médica y las instalaciones, el seguro colectivo para empleadores bajo la nueva ley ha generado importantes ahorros de costos para los participantes.

Tabla de contenido

Entradas recientes

es_MXES