La ACA, una ley federal también conocida como reforma de la atención médica y Obamacare, entró en vigor el 23 de marzo de 2010. Su objetivo es proporcionar una mayor cobertura de seguros, mejorar las protecciones de los consumidores, priorizar la prevención y el bienestar, mejorar la calidad y el rendimiento de la atención médica, ampliar la fuerza laboral de atención médica y abordar los crecientes costos de la atención médica. Las siguientes son disposiciones destacadas de esta nueva legislación:
- Bolsas de seguros – Each state is required to establish a health insurance exchange. Individuals and small employers (companies with 50 employees or less) may purchase insurance on the exchange (also called the health insurance marketplace). Open enrollment for 2014 begins October 1, 2013.
- Cobertura para adultos jóvenes – Ahora puedes mantener a tus hijos adultos en tu plan hasta los 26 años.
- Condiciones preexistentes – Starting in 2014, “pre-existing condition” limits go away.
- Servicios de atención preventiva – Scheduled preventive services will be included in most individual policies and group benefit plans at no cost to members. This includes preventive and wellness services as well as prescription drugs. A full list of preventive care services covered by the Affordable Care Act can be found aquí.
- Cobertura garantizada – Beginning in 2014 you will be able to get insurance coverage without being turned down due to age, gender, health history, or where you live.
- Cobertura ilimitada – No hay límites en dólares de por vida ni anuales para sus beneficios de salud.
- Los mismos beneficios para la salud mental – Los reclamos por salud mental y abuso de sustancias estarán cubiertos al mismo nivel de beneficio que los reclamos médicos.
- Cuentas de gastos flexibles (FSA) – These may no longer be used to pay for over the counter medications unless prescribed by a doctor. The annual maximum amount is $2,500.
- Subvenciones – An estimated 26 million Americans will be eligible for subsidies from the government to help pay the premiums for health insurance coverage.
Para obtener más información, consulte Fundación de la Familia Kaiser tiene una sección entera dedicada a la nueva ley.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el propósito principal de la ACA?
La ACA, también conocida como Obamacare, tiene como objetivo brindar una mayor cobertura de seguros, mejorar las protecciones del consumidor, priorizar la prevención y el bienestar, mejorar la calidad y el desempeño de la atención médica, ampliar la fuerza laboral de atención médica y abordar los costos crecientes de la atención médica.
¿Quién puede adquirir un seguro en la bolsa de seguros de salud?
Las personas y los pequeños empleadores (empresas con 50 empleados o menos) pueden comprar seguros en el mercado o bolsa de seguros de salud.
¿Existen disposiciones para condiciones preexistentes en la ACA?
Yes, starting in 2014, the limits on “pre-existing conditions” were removed, which means you cannot be turned down for insurance coverage due to age, gender, health history, or where you live.
¿Qué tipo de servicios están incluidos en los servicios de atención preventiva?
Los servicios de atención preventiva incluyen servicios preventivos y de bienestar, así como medicamentos recetados. Puede encontrar una lista completa de los servicios de atención preventiva cubiertos por la ACA aquí.
¿Existen ayudas financieras disponibles para pagar las primas del seguro de salud?
Sí, se estima que 26 millones de estadounidenses serán elegibles para recibir subsidios del gobierno para ayudar a pagar las primas de la cobertura del seguro de salud.
ES 
EN