Preguntas frecuentes sobre Obamacare

Obamacare, the Affordable Care Act (ACA) and Health Care Reform are three different ways of referring to same federal law that changes how Americans get health care. State health care exchanges open on October 1, 2013 and the full law goes into effect on January 1, 2014. The new law will affect everyone in some way, shape or form, so it’s important that you find a health insurance consultant that you trust. Primary Care Insurance Solutions is available to help you navigate through the process and determine what the best option is for you, your family and/or your business. Here are several commonly asked questions regarding the recently enacted legislation.

1. ¿Qué es la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible? ¿Obamacare? ¿Reforma de la atención médica?Los tres son términos diferentes que hacen referencia al mismo estatuto federal que el presidente Obama promulgó el 23 de marzo de 2010. Los objetivos de la nueva ley son reducir la cantidad de estadounidenses sin seguro y el costo general de la atención médica en los Estados Unidos. Para cumplir con estos objetivos, se están implementando una serie de cambios multifacéticos, como mandatos para empleadores e individuos, créditos fiscales para empresas y subsidios para individuos. Las compañías de seguros deberán cubrir a todos los estadounidenses con las mismas tarifas independientemente de su historial médico o género. Las bolsas de seguros estatales se abrirán el 1 de octubre de 2013. Las personas pueden comprar cobertura de seguro que entrará en vigencia el 1 de enero de 2014.
2. ¿Estoy obligado a comprar un seguro?Sí. A partir de 2014, la Ley de Atención Médica Asequible exige que casi todos los ciudadanos y residentes legales de Estados Unidos tengan seguro médico.
3. What if I can’t get insurance? I’ve been denied coverage in the past.Todos los estadounidenses podrán inscribirse en algún tipo de cobertura de seguro, independientemente de la edad, el sexo o el estado de salud que antes pudiera haber dificultado la obtención de seguro.
4. ¿Qué pasa si tengo una condición preexistente?A partir de 2014, todos los estadounidenses son elegibles para obtener un seguro incluso si tienen una condición de salud preexistente.
5. What if it’s not within my financial means to purchase health insurance? You can get help paying for it. The Affordable Care Act offers subsidies to help individuals cover the cost of health insurance. An online calculator tool will be available starting October 1, 2013  to help you determine whether your income qualifies you for a government subsidy to buy insurance. Until October 1, you can get a rough estimate of costs and savings by using the Calculadora de la Fundación Familiar Kaiser.
6. Si decido no tener seguro médico, ¿tendré que pagar una multa? Si no está inscrito en un plan de seguro médico para el año 2014, deberá pagar una multa al presentar su declaración de impuestos federales sobre la renta. En 2014, la multa para personas físicas es de $95.00 o el uno por ciento de los ingresos, lo que sea mayor. Las multas aumentarán anualmente.
7. Tengo Medicare. ¿Necesito inscribirme en la cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos?No. Medicare isn’t part of the Health Insurance Marketplace, so you don’t need to do anything. If you have Medicare, you are considered covered and your benefits won’t be changing.
8. My adult son just graduated college but doesn’t have a job yet. Will he get coverage under the new law?Before the new law, most insurance plans covered only adult children who were full-time students, lived with their parents, were disabled, or considered a dependent for tax purposes. In 2014, all young adults can stay on their parents’ plan until age 26. The young adult does not need to be in school or claimed as a dependent on tax return and can be married and/or living outside of the home.
9. ¿Qué pasa si necesito la ayuda de un agente de seguros? ¿Tendré que pagar más por la cobertura?Health Insurance brokers/consultants are paid the by the carriers and the state exchange to help businesses and individuals find the best health insurance solutions for their employees and families. There is no cost difference in your premium if you get assistance from a licensed consultant.